Corriere della Sera (Italy)27 августа 2002
Звезда X-Files: на съемочной площадке обнажен, но не смущен.
"Я сделаю все что угодно для своего друга Стивена. Фильм был
экспериментальным."
----------------------
Краткий комментарий Muldergirl (переводчика с итальянского).
Full Frontal в Венеции
Как все, вероятно, уже знают, 30 августа, в пятницу, на Венецианском
кинофестивале состоялся показ для прессы фильма Full Frontal. Содерберг
был там и дал несколько интервью. Должна сказать, что событие широко
освещалось в прессе, больше, чем я ожидала, хотя все разговоры касались в
основном предполагавшейся сцены с Джулией Робертс в обнаженном виде. Я
прочитала много различных рецензий на фильм. Некоторым критикам фильм
действительно понравился, некоторым - нет, но их отзывы оказались не столь
негативными, как отзывы некоторых критиков в США. Большинство из них
похвалило актерскую игру. Содерберг сказал, что он немного огорчен
отзывами, которые фильм получил в США. Он считает, что фильм не был понят,
что критики чувствовали необходимость отнести его к какой-то категории и
таким образом пропустили весь смысл этого проекта. Он также сказал, что
боится, что реакция критиков Америки не поможет молодым кинематографистам,
которые собираются начинать экспериментальные проекты. К сожалению, никто
из членов съемочной группы на показе не присутствовал. Приведенное ниже
интервью появилось 27 августа в развлекательном разделе центральной
итальянской газеты Corriere della Sera вместе с весьма обширной статьей,
посвященной фильму. Не знаю, действительно ли эта журналистка, которая,
кстати, похоже, не на шутку увлечена Дэвидом (в прошедшую субботу,
накануне дня, когда в Италии завершился показ The X-Files, она написала
еще одну длинную статью о его возвращении и о завершении сериала; не
думаю, чтобы у Дэвида в этой стране было когда-нибудь больше посвященных
ему публикаций, чем в эти несколько дней), действительно разговаривала с
Дэвидом, потому что в этом интервью он совсем не похож на себя. Тем не
менее, вот перевод этой статьи.
Если Джордж Клуни недавно заявил, что съемки в обнаженном виде в 41 год в
фильме [думаю, в Солярисе] , который выходит на экраны США накануне
Рождества, были для него "очень затруднительными", то для Дэвида Духовны
это не стало проблемой под руководством Стивена Содерберга - режиссера,
которого он глубоко уважает. Актер не приедет в Венецию [черт!], но он
очень горд тем, что ему довелось поработать в фильме Full Frontal, так же,
как все актеры, снимавшиеся вместе с ним, и в некотором смысле как другие
актеры, получающие примерно столько же за работу в фильмах Вуди Аллена. В
течение нескольких месяцев его просили не говорить о своей "обнаженной"
сцене и о большом искусственном члене , который он использовал при
съемках, хотя это был самый плохо скрываемый секрет Голливуда. Он,
безусловно, весело проводил время, снимаясь в этом фильме, так же, как
другие актеры - Джулия Робертс, Кэтрин Кинер, Мэри МакКормик, Блэр
Андервуд и Ники Катт. Все они являются друзьями Содерберга, в том числе
Брэд Питт и Дэвид Финчер, которые появляются в эпизодах.
ДД: "Стивен прав, когда описывает этот фильм как "фильм в фильме о фильме
для тех, кто любит фильмы"."
Бывшая звезда X-Files сейчас работает над фильмом по сценарию Джеймса
Элроя, автора "Секретов Лос-Анджелеса", а также наслаждается жизнью со
своей семьей и новорожденным сыном.
Вопрос: Это стоило того - играть такую маленькую роль и сниматься голым?
ДД: Работать с Содербергом всегда стоит того. Он режиссер-новатор, всегда
экспериментирующий, старающийся привлечь внимание людей. В "Full Frontal"
нет ярко выраженного лидера, нет ведущего персонажа, это коллективная
работа, и было бы неправильно сказать, что фильм не имел кассового успеха.
Фильм появился на экранах всего лишь нескольких кинотеатров после премьеры
в Лос-Анджелесе в Cecchi Gori Fine Arts Theater - очень хорошем зале,
предназначенном для показа именно такого рода фильмов. Там была вся
съемочная группа, и все мы были очень счастливы.
Вопрос: Ты сказал в телевизионной программе, что тебе раньше никогда не
делали массаж.
ДД: Да, но я был готов сделать это ради Стивена - для этого
"неофициального продолжения фильма Секс, ложь и видео", как он любит
говорить.
Вопрос: Все ждали сцены с тобой и Джулией Робертс.
ДД: Мы едва встречались на съемках. Мой герой - нью-йоркский продюсер Гас,
у него одна "горячая" сцена с массажисткой, а потом он исчезает, так же,
как это происходит со всеми остальными персонажами. Но они постоянно
говорят обо мне в фильме. Похоже, что меня все знают. В действительности
именно так часто и происходит в Голливуде, где все только и говорят,
кажется, о фильмах, сценариях и проектах. Но мой герой мало появляется на
экране, даже в качестве трупа.
Вопрос: Ты хорошо проводил время, снимаясь в городе, в котором живешь?
ДД: Я вырос в Нью-Йорке, учился в Йеле, но я действительно люблю
Лос-Анджелес. Город был отличной съемочной площадкой для ироничного
третьего "фильма в фильме", и вся съемочная группа одевалась (а в моем
случае - раздевалась) в то, в чем мы ходили в повседневной жизни. Даже
Содерберг живет здесь. Все это было экспериментом, каждая частица Full
Frontal - проснуться, надеть рубашку, которую я ношу, когда иду гулять со
своей дочерью и собаками, а потом отправиться сниматься в фильме в отель
Beverly Hills, который мне действительно нравится.
